Echoly
Get the appUygulamayı indir

Two hours of audio.
One page you can read.İki saatlik kayıt.
Okunacak tek bir sayfa.

Record the whole lecture, the whole interview, the whole meeting. Echoly hands it back as a transcript with speakers named, timestamps you can tap and a search field.Dersin tamamını, röportajın tamamını, toplantının tamamını kaydedin. Echoly bunu, konuşmacıları ayrılmış, zaman damgalarına dokunabildiğiniz ve içinde arama yapabildiğiniz bir metne çevirir.

Download Echoly on the App Store

Free tier: 30 minutes a month.
No account needed to record.Ücretsiz: ayda 30 dakika.
Kayıt için hesap gerekmiyor.

What people record with EcholyEcholy ile neler kaydediliyor

  • A two-hour lectureİki saatlik ders
  • A 45-minute interview45 dakikalık röportaj
  • Standup notesGünlük toplantı notları
  • Field recordingsSaha kayıtları
  • A podcast episodeBir podcast bölümü
  • Court prepDuruşma hazırlığı
  • English
  • Türkçe
  • Auto-detectOtomatik algıla
  • .m4a
  • .mp3
  • .wav
  • SRT
  • TXT

00:00

From recording to readingKayıttan okumaya

1 · Record1 · Kaydet

It keeps running after the screen goes dark.Ekran kararınca da kayıt sürer.

Start it and put the phone down. Audio is written to disk while you record, so a crash or a dead battery costs you seconds, not the session. There is no cap on how long a single recording can be.Başlatın ve telefonu bırakın. Ses, siz kaydederken diske yazılır; çökme ya da biten pil size oturumu değil birkaç saniyeyi kaybettirir. Tek bir kaydın süresinde üst sınır yok.

2 · Transcribe2 · Metne dönüştür

The file goes up only when you ask for text.Dosya, ancak metin istediğinizde yüklenir.

Transcription runs on a server, so a two-hour file does not cook your battery. Recordings you never transcribe stay on the phone. Language is detected on its own, or you pick it yourself.Dönüştürme sunucuda çalışır; iki saatlik dosya pilinizi eritmez. Hiç dönüştürmediğiniz kayıtlar telefonda kalır. Dil kendiliğinden algılanır, isterseniz kendiniz seçersiniz.

3 · Read3 · Oku

Tap any word and the audio jumps there.Bir kelimeye dokunun, ses o ana atlasın.

Speakers are separated and labelled. The word being spoken is underlined as it plays. Search inside the transcript and step through the matches. Export as plain text or SRT.Konuşmacılar ayrılır ve etiketlenir. Çalan kelimenin altı tam o anda çizilir. Metin içinde arayın, eşleşmeler arasında gezinin. Düz metin veya SRT olarak dışa aktarın.

00:41

A transcript is something you read, not something you scroll past.Metin okunacak bir şeydir, kaydırıp geçilecek değil.

Line height with room to breathe, type you can size to your eyes. Change it here and the paragraph below changes with it — the app works the same way.Nefes alan satır aralığı, gözünüze göre ayarlanan punto. Buradan değiştirin, aşağıdaki paragraf da değişsin — uygulama da aynı şekilde çalışıyor.

18px
Line spacingSatır aralığı

01:09

Two people talking should not arrive as one paragraph.İki kişinin konuşması tek bir paragraf olarak gelmemeli.

Echoly separates the voices and labels them, so an interview stays an interview. Available on Lite and Pro.Echoly sesleri ayırıp etiketler; böylece röportajınız tek blok metne dönüşmez. Lite ve Pro planlarında.

01:37

Take it somewhere else.Başka bir yere taşıyın.

Copy the whole thing, or share it out as plain text or an SRT subtitle file.Tümünü kopyalayın ya da düz metin veya SRT altyazı dosyası olarak paylaşın.

02:02

What happens to your audio.Sesinize ne oluyor.

  • A recording you keep on the phone is never sent anywhere.Telefonda tuttuğunuz bir kayıt hiçbir yere gönderilmez.
  • Audio is uploaded only at the moment you ask for a transcript.Ses yalnızca metin istediğiniz anda yüklenir.
  • Your audio and transcripts are not used to train models.Sesiniz ve metinleriniz model eğitiminde kullanılmaz.
  • You can delete a recording, or your whole account, from inside the app.Bir kaydı ya da hesabınızın tamamını uygulama içinden silebilirsiniz.

Privacy policyGizlilik politikası Terms of serviceKullanım koşulları

02:14

Plans are measured in hours, because that is what you actually spend.Planlar saatle ölçülür, çünkü harcadığınız şey bu.

Free

30 minutes a monthAyda 30 dakika

$0

No account needed to record

  • Unlimited recording lengthKayıt süresinde sınır yok
  • Recording continues with the screen lockedEkran kilitliyken kayıt sürer
  • Import existing audio filesVar olan ses dosyalarını içe aktarma
  • Tap a word to jump, search inside the transcriptKelimeye dokunup atlama, metin içinde arama

Lite

8 hours a monthAyda 8 saat

$4.99/mo

Billed monthly

  • Everything in FreeFree’deki her şey
  • Speaker separationKonuşmacı ayrımı
  • Most accurate transcription modelEn doğru dönüştürme modeli
  • TXT and SRT exportTXT ve SRT dışa aktarma

Pro

15 hours a monthAyda 15 saat

$9.99/mo

Billed monthly

  • Everything in LiteLite’taki her şey
  • Roughly three and a half hours of audio a weekHaftada yaklaşık üç buçuk saat ses
  • For back-to-back interview or lecture weeksArka arkaya röportaj ya da ders haftaları için

Subscriptions renew until cancelled. Cancel any time in your Apple ID settings.Abonelikler iptal edilene kadar yenilenir. Apple Kimliği ayarlarınızdan istediğiniz an iptal edebilirsiniz.

One honest noteDürüst bir not

Transcription is automatic. How accurate it is depends on recording quality, accent and background noise. For anything that matters — legal, medical, publishing — check the transcript against the original audio before you rely on it.Dönüştürme otomatiktir. Doğruluğu kayıt kalitesine, aksana ve arka plan gürültüsüne bağlıdır. Önemli işlerde — hukuk, sağlık, yayıncılık — metne güvenmeden önce orijinal sesle karşılaştırın.